-
1 intimate
1. [ʹıntımıt] n1. близкий, задушевный, закадычный друг2. лицо, пользующееся доверием кого-л.2. [ʹıntımıt] a1. 1) глубокий; сокровенный2) внутреннийthe intimate structure of matter - внутренняя /истинная/ структура вещества
an intimate interdependence between things - внутренняя /органическая/ взаимозависимость между чем-л.
to know smth. from intimate impulse - интуитивно догадываться /знать/ о чём-л.
2. 1) интимный, личный2) интимный, сердечный, любовныйintimate connection - интимная /любовная/ связь
to be intimate with smb. - быть в интимных отношениях с кем-л.
3. 1) близкий, дружеский, приятельскийintimate relations - дружеские /приятельские/ отношения
to be on intimate terms with smb. - а) поддерживать дружеские /приятельские/ отношения с кем-л.; б) быть в интимных /любовных/ отношениях с кем-л.
2) уютный, свободный от формальностей, обеспечивающий возможность уединения4. хорошо знакомый (с чем-л.); глубокий, основательный ( о знаниях)to have an intimate knowledge of smth. - быть хорошо знакомым с чем-л., обладать глубокими познаниями в какой-л. области
5. однородный ( в смеси)3. [ʹıntımeıt] v1. 1) намекать, говорить намёками, делать намёки; давать понятьhe intimated a wish to go by saying it was late - он намекнул на своё желание уйти, сославшись на поздний час
2) вскользь, мельком упоминать2. амер. редк. официально заявлять, ставить в известность, уведомлятьto intimate smth. to smb. - поставить кого-л. в известность о чём-л.
to intimate open war against smb. - провозгласить открытую войну против кого-л.
-
2 intimate
1. n близкий, задушевный, закадычный друг2. a глубокий; сокровенный3. a внутренний4. a интимный, личный5. a интимный, сердечный, любовный6. a близкий, дружеский, приятельский7. a уютный, свободный от формальностей, обеспечивающий возможность уединения8. a хорошо знакомый; глубокий, основательный9. a однородный10. v намекать, говорить намёками, делать намёки; давать понятьhe intimated a wish to go by saying it was late — он намекнул на своё желание уйти, сославшись на поздний час
11. v вскользь, мельком упоминать12. v амер. редк. официально заявлять, ставить в известность, уведомлятьСинонимический ряд:1. chummy (adj.) chummy; cozy; pally2. confidential (adj.) confidential; innermost; private; secret3. deep (adj.) cogent; deep; detailed; exact; exacting; precise4. familiar (adj.) bosom; close; dear; familiar; friendly; thick; trusted5. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; constitutional; deep within; deep-rooted; deep-seated; elemental; essential; inborn; inbred; indwelling; ingenerate; ingrained; inherent; inmost; innate; intrinsic6. inner (adj.) gut; inner; interior; internal; inward; personal; privy; visceral; viscerous7. personal (adj.) direct; inside; personal8. friend (noun) acquaintance; amigo; associate; buddy; cater-cousin; chum; companion; confidant; crony; familiar; friend; lover; mate; pal9. insinuate (verb) allude to; connote; hint; imply; indicate; insinuate; suggestАнтонимический ряд:announce; blatant; camouflage; ceremonious; cloak; cloud; conceal; conventional; cool; correct; cover; declare; disguise; dissemble; distant; enemy; public -
3 intimate restaurant
Общая лексика: уютный ресторан -
4 restaurant convivial
сущ.общ. уютный ресторанФранцузско-русский универсальный словарь > restaurant convivial
-
5 restaurant à l'ambiance chaleureuse
сущ.общ. уютный ресторанФранцузско-русский универсальный словарь > restaurant à l'ambiance chaleureuse
-
6 gemütlich
a1) уютныйein gemütliches Haus [Restaurant] — уютный дом [ресторан]
2) непринуждённый (об обстановке беседе и т. п.)3) приветливый, обходительный4) спокойный, неторопливый; размеренный -
7 hideaway
['haɪdəweɪ]1) Общая лексика: беглец, скрытый, спрятанный, тайный, убежище, уединённый, укромный особняк, укрытие, уютный ресторанчик (расположенный в тихом месте)2) Сленг: курортный город, маленький бар, маленький город, маленький ресторан
См. также в других словарях:
Мой Уютный Дом — (Курган,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Конституции 31А … Каталог отелей
Мини-отель Уютный — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Львовская Улица 1 Б, Одесса, 65016, Украина … Каталог отелей
Alfatima — (Мантейгас,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estrada da Lapa, 6260 014 Мантейгас, Порту … Каталог отелей
Horska Chata Pension A+A — (Пец под Снежкой,Чехия) Категория отеля: Адрес: Pec pod Snezkou 150, Пец п … Каталог отелей
De Drie Linden — (Luyksgestel,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rijt 2, 5575 CD Luyksgestel … Каталог отелей
Hotel De Rode Leeuw — (Zuidzande,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Dorpsplein 13, 4505 AR Z … Каталог отелей
Hotel La Barakka — (Локерен,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kerkplein 1, 9160 Локерен, Бельг … Каталог отелей
Hotel Burgh — (Бург Хамстеде,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Achterweg 9, 4328 … Каталог отелей
Hotel Burgh — (Бург Хамстеде,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Achterweg 9, 4328 … Каталог отелей
Hotel-Gaststube ' Bei Berze' — (Rheinböllen,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Marktstraße 16 a, 55494 Rheinböllen, Ге … Каталог отелей
Hotel & Gasthof Zum Postkutscher — (Котбус,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dresdner Strasse 50, 03050 Котбус, Германия Описание: Этот … Каталог отелей